Correções para Steam Deck

Como instalar o Decky Loader no Steam Deck usando o celular

O Decky Loader só instala pelo Desktop Mode, onde você precisa de mouse e teclado para baixar um arquivo, renomeá-lo e digitar a senha de administrador.

Tutorial em vídeo

Instale o Decky Loader pelo Desktop Mode com o celular como mouse e teclado e depois abra a loja de plugins no Gaming Mode.

Passo a passo

  1. Mude para o Desktop Mode e conecte o celular

    O Decky Loader se instala pelo Desktop Mode: aperte o botão Steam, abra o menu Power e escolha Switch to Desktop. Abra o Deck Pointer no celular e confira se o chip no topo mostra Connected, Steam Deck. O Deck até avisa que um controle foi conectado, que é o celular. Ainda não pareou? Siga antes o guia de pareamento, leva cerca de um minuto.

    Desktop Mode do Steam Deck com um aviso de Controller Connected do celular no canto inferior direito
  2. Abra o Firefox

    Abra o menu de aplicativos, procure por Firefox e inicie. Mova o ponteiro com o trackpad do celular e toque para clicar.

    O menu de aplicativos do Steam Deck com firefox digitado no campo de busca e Firefox, Web Browser em destaque
  3. Digite decky.xyz pelo celular

    Clique na barra de endereço, digite decky.xyz no campo de texto do Deck Pointer no celular e aperte Enter. decky.xyz é o site oficial do Decky Loader.

    Firefox no Steam Deck com decky.xyz digitado na barra de endereço e Decky Loader - Steam Deck Homebrew sugerido em primeiro lugar
  4. Toque em Download

    Na página do Decky Loader, clique em Download, no canto superior direito. O Firefox salva o instalador como decky_installer.desktop.download.

    O site do Decky Loader no Firefox do Steam Deck com o botão Download no canto superior direito, sob o ponteiro
  5. Abra o arquivo na pasta Downloads

    Abra a pasta Downloads no Dolphin, o gerenciador de arquivos. O instalador está lá, mas o Firefox acrescentou .download ao nome, e por isso o Deck ainda não executa o arquivo.

    Dolphin no Steam Deck mostrando a pasta Downloads com decky_installer.desktop.download selecionado
  6. Renomeie: tire o .download

    Clique com o botão direito no arquivo e escolha Rename. Apague .download do fim do nome, para que fique decky_installer.desktop, e aperte Enter.

    Dolphin renomeando o instalador, com decky_installer.desktop selecionado e a parte .download ainda no fim do nomeA pasta Downloads do Dolphin com o arquivo agora chamado decky_installer.desktop
  7. Dê dois cliques e escolha Launch

    Dê dois cliques no arquivo renomeado. O Dolphin pergunta What do you wish to do with this file? Escolha Launch, e não Open with Kate, que só abre o arquivo como texto.

    A janela do Dolphin What do you wish to do with this file? com Open with Kate, Launch e Cancel, com o ponteiro em Launch
  8. Digite a senha de administrador pelo celular

    Abre uma janela de terminal do Konsole com uma caixa do Decky Installer pedindo Enter your sudo/admin password. Digite no campo de texto do Deck Pointer a senha que você definiu no Deck e toque em OK. Se você nunca definiu uma senha de administrador, o instalador do Decky se oferece para definir uma temporária e a remove ao terminar (segundo o README do Decky Loader).

    A caixa do Decky Installer no Steam Deck com Enter your sudo/admin password, com os caracteres digitados mostrados como pontos, e os botões OK e Cancel
  9. Escolha release e toque em OK

    O instalador pergunta Select branch to install. Escolha release, recomendado para o SteamOS estável, e toque em OK. prerelease é para o canal beta/preview do SteamOS e para quem desenvolve plugins. A instalação leva alguns segundos.

    A lista Select branch to install do Decky Installer no Steam Deck com release selecionado, Recommended for stable steamos, e prerelease logo abaixoO Decky Installer no Steam Deck informando Install finished, installer can now be closed, com um botão OK
  10. Volte ao Gaming Mode

    Feche o instalador, o terminal e o Dolphin. Na área de trabalho, dê dois cliques em Return to Gaming Mode e espere alguns segundos até o Gaming Mode iniciar.

    Área de trabalho do Steam Deck com o ícone Return to Gaming Mode selecionado no canto superior esquerdo
  11. Abra o Quick Access e ache a aba do plugue

    No Gaming Mode, toque na tecla Quick do Deck Pointer. O Quick Access abre, e a lista de abas na lateral agora termina com um ícone de plugue. Esse é o Decky.

    As teclas View, Steam, Quick e Menu do Deck Pointer no celular, com a tecla Quick destacadaQuick Access no Steam Deck em Gaming Mode com o novo ícone de plugue no fim da lista de abas
  12. Abra o menu do Decky

    Selecione a aba do plugue. O painel do Decky tem dois ícones no canto superior direito: a loja e a engrenagem das configurações do Decky. Numa instalação nova ainda não há plugins, então o painel fica vazio abaixo deles.

    O painel do Decky no Quick Access do Steam Deck com o ícone da loja e a engrenagem de configurações no canto superior direito
  13. Confira as configurações do Decky

    A engrenagem abre as configurações do Decky. Em General, a linha Updates mostra Up to date e o botão Check For Updates, e o Update Channel está em Stable, igual à branch release que você instalou.

    As configurações General do Decky no Steam Deck: Updates com Check For Updates, Update Channel em Stable e chaves de notificação
  14. Abra a loja de plugins

    De volta ao painel do Decky, toque no ícone da loja. A loja abre com os plugins em ordem de A a Z. Abra a lista Sort e escolha Most Downloaded First para ver os plugins mais populares no topo. Toque em Install embaixo de um plugin para adicioná-lo.

    A lista de ordenação da loja do Decky no Steam Deck com Alphabetical, Oldest First, Newest First, Most Downloaded First e Least Downloaded First
  15. Decky instalado, tudo pelo celular

    A loja mostra primeiro os plugins mais baixados, SteamGridDB, CSS Loader e ProtonDB Badges no topo na hora da gravação, cada um com um botão Install. O download, a renomeação, a senha de administrador e os menus do Gaming Mode foram feitos pelo celular, sem mouse nem teclado ligados ao Deck.

    A loja de plugins do Decky no Steam Deck ordenada por Most Downloaded First, mostrando SteamGridDB, CSS Loader e ProtonDB Badges com botões Install

O que as pessoas estão dizendo

Perguntas, respondidas

Preciso fazer algo especial com a senha de administrador?

O instalador pede a senha sudo/admin do Deck. Digite pelo campo de texto do celular. Segundo o README do Decky Loader, se você não definiu uma senha de administrador, pode deixar o instalador definir uma temporária, que é removida quando ele termina.

O Decky sumiu do Quick Access depois de uma atualização do SteamOS. O que eu faço?

O README do Decky Loader diz que o Decky pode sumir com atualizações do SteamOS e que rodar o instalador de novo e instalar a branch estável costuma resolver. Rode o mesmo instalador pelo Desktop Mode: com o Decky já instalado, a lista oferece update to latest release (Recommended for stable steamos), update to latest prerelease e uninstall decky loader. Escolha update to latest release. Se não funcionar, o README sugere tentar a prerelease.

O Firefox salvou o arquivo como decky_installer.desktop.download e ele não executa.

Esse é o nome que o Firefox dá ao download. Renomeie o arquivo para decky_installer.desktop, como no passo Rename, e ele executa. O README do Decky Loader diz o mesmo.

O Dolphin pergunta What do you wish to do with this file? Qual botão?

Launch. Open with Kate só mostra o texto do instalador num editor, e a instalação não começa.

Qual branch escolher, release ou prerelease?

release é a versão estável mais recente e é recomendada para o SteamOS estável. prerelease é recomendada para o canal beta/preview do SteamOS, e o README do Decky Loader a descreve como voltada a quem desenvolve plugins.

Preciso instalar alguma coisa no Steam Deck para o Deck Pointer funcionar?

Não por Bluetooth: o Deck enxerga seu celular como um teclado e mouse Bluetooth, então o Deck Pointer não precisa de nenhum software nele. Só a conexão opcional por Wi-Fi (Android) usa um pequeno app no Deck, em deckpointer.com/deck. Pareie uma vez, do mesmo jeito que você pareia qualquer teclado Bluetooth.

Funciona com iPhone?

Sim. O Deck Pointer roda em iPhone e Android e conecta ao Deck do mesmo jeito, por Bluetooth.

O Deck Pointer é grátis?

Sim, é grátis no Android e no iPhone.

Baixe o app.

O Android já está no Google Play. O iPhone está em beta aberto.

Android

Grátis. Android 9 ou mais recente.

Disponível no Google Play
Steam Deck

Opcional: para Wi-Fi, quando o Bluetooth não se sustenta. Instale no Deck em deckpointer.com/deck.

iOS

Deixe seu e-mail e enviamos o convite do TestFlight.

Baixe o app.

O Android já está no Google Play. O iPhone está em beta aberto.

Android

Grátis. Android 9 ou mais recente.

Disponível no Google Play
Steam Deck

Opcional: para Wi-Fi, quando o Bluetooth não se sustenta. Instale no Deck em deckpointer.com/deck.

iOS

Deixe seu e-mail e enviamos o convite do TestFlight.