Arreglos para Steam Deck

Cómo instalar Decky Loader en la Steam Deck con tu teléfono

Decky Loader solo se instala desde Desktop Mode, donde necesitas mouse y teclado para descargar un archivo, renombrarlo y escribir una contraseña de administrador.

Tutorial en video

Instala Decky Loader desde Desktop Mode con el teléfono de mouse y teclado, y luego abre su tienda de plugins en Game Mode.

Paso a paso

  1. Pasa a Desktop Mode y conecta el teléfono

    Decky Loader se instala desde Desktop Mode: presiona el botón Steam, abre el menú Power y elige Switch to Desktop. Abre Deck Pointer en tu teléfono y revisa que el chip de arriba diga Connected, Steam Deck. La Deck incluso avisa que el teléfono es un control conectado. ¿Aún no lo vinculaste? Sigue primero la guía de vinculación, toma un minuto.

    Desktop Mode de la Steam Deck con el aviso Controller Connected del teléfono abajo a la derecha
  2. Abre Firefox

    Abre el lanzador de aplicaciones, busca Firefox y ábrelo. Mueve el puntero con el trackpad del teléfono y toca para hacer clic.

    El lanzador de aplicaciones de la Steam Deck con firefox escrito en el campo de búsqueda y Firefox, Web Browser resaltado
  3. Escribe decky.xyz desde el teléfono

    Haz clic en la barra de direcciones, escribe decky.xyz en el campo de texto de Deck Pointer en el teléfono y presiona Enter. decky.xyz es el sitio oficial de Decky Loader.

    Firefox en la Steam Deck con decky.xyz escrito en la barra de direcciones y Decky Loader - Steam Deck Homebrew sugerido primero
  4. Presiona Download

    En la página de Decky Loader, haz clic en Download, arriba a la derecha. Firefox guarda el instalador como decky_installer.desktop.download.

    El sitio de Decky Loader en Firefox en la Steam Deck con el botón Download arriba a la derecha, bajo el puntero
  5. Abre el archivo en la carpeta Downloads

    Abre la carpeta Downloads en Dolphin, el administrador de archivos. El instalador está ahí, pero Firefox le agregó .download al nombre, así que la Deck todavía no lo ejecuta.

    Dolphin en la Steam Deck mostrando la carpeta Downloads con decky_installer.desktop.download seleccionado
  6. Renómbralo: quita .download

    Haz clic derecho en el archivo y elige Rename. Borra .download del final del nombre para que quede decky_installer.desktop, y presiona Enter.

    Dolphin renombrando el instalador, con decky_installer.desktop seleccionado y la parte .download todavía al final del nombreLa carpeta Downloads de Dolphin con el archivo ya llamado decky_installer.desktop
  7. Haz doble clic y elige Launch

    Haz doble clic en el archivo renombrado. Dolphin pregunta What do you wish to do with this file? Elige Launch, no Open with Kate, que solo lo abre como texto.

    El diálogo What do you wish to do with this file? de Dolphin con Open with Kate, Launch y Cancel, y el puntero sobre Launch
  8. Escribe la contraseña de administrador desde el teléfono

    Se abre una ventana de terminal Konsole con un cuadro de Decky Installer que pide Enter your sudo/admin password. Escribe en el campo de texto de Deck Pointer la contraseña que definiste en la Deck y presiona OK. Si nunca definiste una contraseña de administrador, el instalador de Decky ofrece crear una temporal y la quita al terminar (según el README de Decky Loader).

    El cuadro de Decky Installer en la Steam Deck que dice Enter your sudo/admin password, con los caracteres escritos como puntos y los botones OK y Cancel
  9. Elige release y presiona OK

    El instalador pregunta Select branch to install. Elige release, recomendada para SteamOS estable, y presiona OK. prerelease es para el canal beta/preview de SteamOS y para desarrolladores de plugins. La instalación toma unos segundos.

    La lista Select branch to install de Decky Installer en la Steam Deck con release seleccionada, Recommended for stable steamos, y prerelease debajoDecky Installer en la Steam Deck mostrando Install finished, installer can now be closed, con un botón OK
  10. Vuelve a Gaming Mode

    Cierra el instalador, la terminal y Dolphin. En el escritorio, haz doble clic en Return to Gaming Mode y espera unos segundos mientras arranca Game Mode.

    Escritorio de la Steam Deck con el ícono Return to Gaming Mode seleccionado en la esquina superior izquierda
  11. Abre Quick Access y busca la pestaña del enchufe

    En Game Mode, toca la tecla Quick en Deck Pointer. Se abre Quick Access, y la lista de pestañas en su borde ahora termina con un ícono de enchufe. Ese es Decky.

    Las teclas View, Steam, Quick y Menu de Deck Pointer en el teléfono, con la tecla Quick resaltadaQuick Access en la Steam Deck en Game Mode con el nuevo ícono de enchufe al final de la lista de pestañas
  12. Abre el menú de Decky

    Selecciona la pestaña del enchufe. El panel de Decky tiene dos íconos arriba a la derecha: la tienda y el engranaje de los ajustes de Decky. Una instalación nueva aún no tiene plugins, así que el panel está vacío debajo.

    El panel de Decky en Quick Access en la Steam Deck con el ícono de la tienda y el engranaje de ajustes arriba a la derecha
  13. Revisa los ajustes de Decky

    El engranaje abre los ajustes de Decky. En General, la línea Updates muestra Up to date y el botón Check For Updates, y el Update Channel es Stable, igual que la rama release que instalaste.

    Los ajustes General de Decky en la Steam Deck: Updates con Check For Updates, Update Channel en Stable e interruptores de notificaciones
  14. Abre la tienda de plugins

    De vuelta en el panel de Decky, presiona el ícono de la tienda. La tienda abre con sus plugins en orden de la A a la Z. Abre la lista Sort y elige Most Downloaded First para ver arriba los plugins más populares. Presiona Install bajo un plugin para agregarlo.

    La lista de orden de la tienda de Decky en la Steam Deck con Alphabetical, Oldest First, Newest First, Most Downloaded First y Least Downloaded First
  15. Decky está instalado, todo desde el teléfono

    La tienda lista primero los plugins más descargados, con SteamGridDB, CSS Loader y ProtonDB Badges arriba cuando se grabó esto, cada uno con su botón Install. La descarga, el cambio de nombre, la contraseña de administrador y los menús de Game Mode se hicieron desde el teléfono, sin un mouse ni un teclado conectados a la Deck.

    La tienda de plugins de Decky en la Steam Deck ordenada por Most Downloaded First, con SteamGridDB, CSS Loader y ProtonDB Badges y sus botones Install

Lo que dice la gente

Preguntas, respondidas

¿Tengo que hacer algo especial con la contraseña de administrador?

El instalador pide la contraseña sudo/admin de la Deck. Escríbela desde el campo de texto del teléfono. Según el README de Decky Loader, si no definiste una contraseña de administrador, puedes dejar que el instalador cree una temporal; se elimina cuando termina.

Decky desapareció de Quick Access después de una actualización de SteamOS. ¿Qué hago?

El README de Decky Loader dice que Decky puede desaparecer con las actualizaciones de SteamOS y que volver a ejecutar el instalador e instalar de nuevo la rama stable suele arreglarlo. Ejecuta el mismo instalador desde Desktop Mode: cuando Decky ya está instalado, la lista ofrece update to latest release (Recommended for stable steamos), update to latest prerelease y uninstall decky loader. Elige update to latest release. Si no funciona, el README sugiere probar con la prerelease.

Firefox guardó el archivo como decky_installer.desktop.download y no se ejecuta.

Ese es el nombre que Firefox le da a la descarga. Renombra el archivo a decky_installer.desktop, como en el paso Rename, y se ejecuta. El README de Decky Loader dice lo mismo.

Dolphin pregunta What do you wish to do with this file? ¿Qué botón elijo?

Launch. Open with Kate solo muestra el texto del instalador en un editor, y la instalación no empieza.

¿Qué rama elijo, release o prerelease?

release es la última versión estable y se recomienda para SteamOS estable. prerelease se recomienda para el canal beta/preview de SteamOS, y el README de Decky Loader la describe como pensada para desarrolladores de plugins.

¿Tengo que instalar algo en la Steam Deck para que Deck Pointer funcione?

No para Bluetooth: la Deck ve tu teléfono como un teclado y mouse Bluetooth, así que Deck Pointer no necesita software en ella. Solo la conexión opcional por Wi-Fi (Android) usa una app pequeña en la Deck, desde deckpointer.com/deck. Vincúlalo una vez, como cualquier teclado Bluetooth.

¿Funciona con un iPhone?

Sí. Deck Pointer funciona en iPhone y Android y se conecta a la Deck igual por Bluetooth.

¿Deck Pointer es gratis?

Sí, es gratis en Android y iPhone.

Descarga la app.

Android ya está en Google Play. iPhone está en beta abierta.

Android

Gratis. Android 9 o superior.

Disponible en Google Play
Steam Deck

Opcional: para Wi-Fi, cuando el Bluetooth no se mantiene. Instálala en la Deck desde deckpointer.com/deck.

iOS

Deja tu correo y te enviamos la invitación de TestFlight.

Descarga la app.

Android ya está en Google Play. iPhone está en beta abierta.

Android

Gratis. Android 9 o superior.

Disponible en Google Play
Steam Deck

Opcional: para Wi-Fi, cuando el Bluetooth no se mantiene. Instálala en la Deck desde deckpointer.com/deck.

iOS

Deja tu correo y te enviamos la invitación de TestFlight.